DANCE BOX & Art Theater dB

　2007.3.3 (sat) -4 (sun)

　現代芸術創造事業
　OSAKA-Asia Contemporary Dance Festival2007 B-program　　

このフェスティバルでは、アジア各国、地域の独自のダンス表現の魅力を探りながら、西洋対アジアという視点を超えて、多文化が混在するアジアの未来のアイデンティティの構築の可能性を探ります。
今回は、新たな取り組み（プロジェクト）を取り入れ、さらに一歩踏み込みながら、アジア各地で現在に生成されているダンス表現を紹介いたします。

This festival searches the value of original dance expressions of Asian Nations and Regions, beyond the view of West or the East, and to search for the possibility to create a new identity of Asia.
This edition -trying to step more inside to the idea- we’d like to have a new program for the festival and to introduce the Dance Expressions emerging all around the Asian region.

B-program
ピチェ・クランチェン（タイ）を迎え、DANCE BOXに約2週間滞在しながら（アーティスト・イン・レジデンス）関西在住のアーティストと共に作品上演を行います。振付はピチェ。ダンサーはオーディションをかねたワークショップで選出し、身体を通した対話を繰り返しながら作品を制作していきます。

We will invite Pichet Klunchen to join the residency program to creat an original work with Kansai local artists.
Performers will be collected by workshops that will be held beforehand and will create a work through out deep communications done by their body.

出演
伊藤恵、イム・ジョンミ、北原倫子、ピーター・ゴライトリー

　←B-PROGRAM出演アーティストMOVIE (wma形式 3.4Mb)

Pichet Klunchen （タイ）　『大阪滞在制作作品 / Resident work created in Osaka 』
　振付：ピチェ・クランチェン　出演：伊藤恵、イム・ジョンミ、北原倫子、ピーター・ゴライトリー

プロフィール
ピチェ・クランチュンはタイの伝統舞踊をベースに同時代の表現を模索する新しい世代のアーティストである。１６歳からタイの伝統仮面舞踊『Khon』を習いはじめ、伝統舞踊専攻で学位を取得。その後、コンテンポラリー・ダンスに触れ、ダンサー、振付家として活躍し国内外を問わず高い評価を受けている。
近年、自身のカンパニー『LifeWork Company』を設立し、力強い伝統舞踊をベースとした若いアーティストの育成に務めている。
URL:http://www.pklifework.com/

舞台歴
<2001年>
【Asian Cultural Council】による「the 7-month- performing art exposure in the United States」の奨学金を獲得。

<2002年>
‘Search: Hamlet’をデンマークにて上演。

<2003年>
・TheatreWorks（オン・ケンセン主宰）“The Global Soul”の全国ツアー（ハンガリー、ドイツ、シンガポール、スイス、オランダ）に参加。
・ソロ作品“I-TAP-PAJ-JA-YA-TA”をDANCE BOX「Asia Contemporary Dance Festival」（大阪）、デンマーク、台湾にて上演。

<2004年>
・Post Modern Dance group“I-TAP-PAJ-JA-YA-TA”タイに参加。
・ソロ作品“The Bathe Ceremony of Phaya Chattan”DANCE BOX「Asia Contemporary Dance Festival」（大阪）、デンマークにて上演。
・タイ宮廷舞踊団“The Sacrifice of Phya Chattan”タイにて参加。

<2005年-2006年>
・TheatreWorks“The Global Soul”のイギリス、ドイツ公演に参加。
・ソロ作品（タイ宮廷舞踊スタイル）“I am a demon”をタイにて上演。
・“Pichet Klunchun and Myself,”を、フランス、ドイツ、オーストリア、ベルギー、イタリア、スウェーデン、ノルウェイ、スロベニア、チュニジア、台湾、シンガポールでの数多くのフェスティバルにて上演。

<2005年>
・“Made in Thailand” (ジャローム・ベルとの共作), “Shoes” (ソロ作品)、 “The Sacrifice of Phya Chattan” (群舞)を、「Kunesten Festival Des Arts 2005」（ブリュッセル）とベルギーにて上演。
・ベネツィア・ビエンナーレ出品の“Erendiras”の振付を担当。

<2006年>
・ソロ作品（タイ宮廷舞踊スタイル）“I am a demon”をフランス、ドイツ、オーストリア、スウェーデン、ノルウェイ、でのフェスティバルにて上演。

オーディションを兼ねたワークショップ / Workshop with Audition　［2月13日（tue）、14日(wed)19：00～］
詳細はこちら⇒

主催：大阪市、(財)大阪都市協会、OSAKA-Asia Contemporary Dance Festival実行委員会
助成：（財）地域創造、Arts Victoria
後援：在大阪オーストラリア総領事館、在大阪大韓民国総領事館、タイ王国大阪総領事館
協力：NPO法人 Japan Contemporary Dance Network、Ong Keng Sen、Khayanganproject、Global Japan Network、黄愛明、
CID-UNESCO Korea、Dance House（メルボルン）、なかうき、福岡アジア美術館、Helly Minarti、他

リンク
●Pichet Klunchen　　
http://www.pklifework.com　（ピチェ・クランチェン）

●Rizman Putra　
http://www.killyourtelevision.info　（Kiｌｌ Your Television／リズマン共同主宰ユニット）
http://issey-ogata.jugem.jp/?eid=317#sequel （市原尚士氏によるｄBで上演する同作品のレポート。『イッセイ尾形オフィシャルサイト』より）

●Yumi Umiumare+Moira Finucane+Jackie Smith
http://yumi.com.au/　（ゆみ・うみうまれ）
http://www.moirafinucane.com/　（モイラ・フィニュケーン）

●全体
http://www.green.dti.ne.jp/~iti/framejapan.htm　（「O-ACDF」関連企画『アジアダンス会議2007』＠森下スタジオ）
http://d-codex.jugem.jp/　（「O-ACDF」関連企画『パドミニ・チェター（インド）のワークショップ』＠福岡・パピオビールーム）
http://homepage3.nifty.com/sanggar/newpage1.htm　（Sanggar Bahasa Indonesia）

日時

2007.3.3 (sat)　　19:00
2006.3.4 (sun)0a015:00　start

□受付は開演の60分前。開場は開演の30分前、
　受付順にご入場いただきます。

チケット

前売/adv前売　　　　　　\1500-
当日/at door 前売　　　\2000-
A+B通し券/A+B pass　 \4000-（30枚限定/the number of 30）

□学生・DANCE BOX会員　各500円引き
All the tickets for the DANCE BOX Members and Student are 500yen off.

オーディションを兼ねたワークショップ / Workshop with Audition

対象: 3月3日（sat）、4日（sun）開催の、ピチェ・クランチェンの滞在制作作品に出演を希望される方。

日時: 2月13日（tue）、14日(wed)19：00～

料金: 2クラス/2class　\5000-
□両日参加が条件/must be participated in both days）

詳細はこちら⇒

ご予約・お問い合せ

NPO法人 DANCE BOX　>>ご予約方法はこちら
TEL 06-6990-7290　
>>メールでのお問い合わせはこちら

>>close



	NPO DANCE BOX & Art Theater dB 〒533-0033 大阪市東淀川区東中島4-4-4 元東淀川勤労者センター TEL: 06-6990-7290 　 FAX: 06-6990-7291 　>>メールでのお問い合わせはこちら	copyright all reserve NPO DANCE BOX since2002 サイトポリシー